Překlad "се човек" v Čeština


Jak používat "се човек" ve větách:

Обади ми се човек от Ню Йорк Таймс и поиска да им напиша коледна история.
Ale teď mi přítel z New York Times zavolal a požádal mne, abych napsal vánoční povídku.
Милувките защо са, щом на блаженство радва се човек.
Nakonec jsem volný! Jaké je to laskání když blaženost... tento muž přišel uchvátit?
Подреждат се: човек с връзки, умен човек, капитан и шеф.
Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi... ke kapitánovi a k bossovi.
Знам, че той е най-съревноваващият се човек на света, но това минава всички граници!
Je mi jasné, že je ten nejsoutěživější člověk pod sluncem. Tohle přesahuje všechno.
Твоя номер, Транспортиращият се човек, не зная твоите методи, но аз имах подобен трик, и... използвах дубльор.
Vaše iluze, "Přemístěný muž", neříkám, že vím, jak to děláte, ale sám jsem předváděl podobný trik a... používal jsem dvojníka.
Ако някой от публиката не би се чувствал добре да гледа давещ се човек, по-добре да напусне сега.
Pokud někdo cítí, že by mu pohled na topícího se člověka mohl způsobit šok, ať prosím nyní odejde.
Господ ми изпрати по-нуждаещ се човек.
Ale Pán mi poslal někoho, kdo potřebuje radu a motlidbu víc než Ty.
Беше ли написано, че си и най-бавноразвиващият се човек?
Pasovali tě na "největšího a nejlepšího retarda Candlelight Theatre"?
Обади ми се човек от клуба.
Jeden chlápek z Pitu mi zavolal.
Но аз видях един разкайваш се човек.
Já ale viděl muže plného lítosti.
Бих казал, че символичен часовник стимулира интелекта толкова колкото снимка на кислород стимулира давещ се човек.
Řekl bych, že symbolické hodiny jsou stejně užitečné pro mozek... jako fotografie kyslíku pro topícího se člověka.
Обади ми се човек, който се нуждаеше от помощта ми.
Volal mi chlápek který potřeboval mou pomoc.
Сега, като се вгледах, наистина е молещ се човек.
No, když o tom tak uvažuji, tak to opravdu vypadá jako kajícník.
Смитърс, ти си най-полезния от всички блюдолизци, но се опасявам че уважението ми е запазено за самоиздигнал се човек.
Smithersi, jsi nejznalejší kempař z mých kempů, ale obávám se, že mé pravé uznání patří člověku co se vypracuje od píky.
Тя беше единственият разболял се човек.
Byla jediný člověk, který to chytil.
Очаква се човек, който плаща $25000 за убийство да живее на по-луксозно място от това.
Myslel bys že člověk, který si účtuje 25 tisíc za vraždu bude žít v lepší díře, než je tahle.
Съмнявам се, човек убил роднините си, да се предаде толкова лесно.
Chlap, kterej zastřelil svoje vlastní bratrance... nepředpokládám, že by se nechal dostat zaživa. Začni.
Разбира се, човек не винаги разбира ролята на вдъхновението в работата на писателя.
Samozřejmě, že nad inspirací v literatuře založené na faktech člověk často neuvažuje.
Обади се човек, убеден, че вижда нещо.
Měli jsme volajících V předchozí show. kteří věřili, že vidí věci.
Да, аз обикновено не съм тревожещ се човек, но този път.
Většinou si nedělám starosti, ale tentokrát... chápeš?
Почуквам на вратата, отворя се... човек в халат от сатен.
Zaklepal jsem na dveře, ty se otevřely... a tam stál chlap v saténovém županu.
Нуждая се човек с твоя талант когато направя хода си.
Až udělám krok, budu potřebovat muže s tvými schopnostmi.
Хората в църквата станаха свидетели, че Корнел е покаял се човек, справящ се с насилствено минало.
Ale jak mnoho lidí vidělo na nedávném obřadu v Mount Olivet, Cornell byl vůči své násilné minulosti velmi kajícný.
Имам отклонил се човек от охраната.
Mám tu chlápka z ochranky na procházce.
Този човек иска да даде моето семейство на Лос Пепес и използва децата ми като пр? и вие, които се човек на принципите, не правите нищо.
Ten muž chce předhodit mou rodinu Los Pepes a mé děti použít jako návnadu, a vy, který se nazýváte mužem zásad, s tím nic neděláte.
Аз да желая сила е като давещ се човек да иска баня,
Chtít moc by bylo jako topící se chlap, co se chce vykoupat.
И, разбира се, човек става неспособен да плува много преди това.
A ještě dlouho předtím ztratí člověk schopnost plavat.
След като осъзнава случилото се, човек се опитва да се отърве от храната, причинявайки повръщане или прибягване до лекарства.
Poté, co si člověk uvědomí, co se stalo, se snaží zbavit jídla, způsobuje zvracení nebo uchycení k lékům.
Този ден просто трябва да се празнува, и разбира се, човек не може да направи без подарък в този случай, именно на това трябва да се мисли добре.
Tento den je prostě třeba oslavovat a samozřejmě nelze v tomto případě dělat dar, je třeba, aby člověk dobře přemýšlel.
Разбира се, човек не може да се радва, че в наши дни формите на мебелите са станали много по-големи от преди.
Samozřejmě, nemůžeme se radovat, že v poslední době se formy nábytku staly mnohem větší než předtím.
Разбира се, човек не винаги може да контролира чувствата си.
Člověk samozřejmě nedokáže vždy kontrolovat své pocity.
Аз съм повтарящ се човек. (МК: Просто казвам това.) Това беше по-скоро за акцент.
Já jsem rozvláčný. (MK: Jen to tak říkám.) Teď šlo spíš o důraz.
Да, появява се човек, който преминава през екрана ви когато се заразите.
Ano, postava se vám prochází po monitoru ve chvíli, kdy vir dostanete.
Бои ли се човек от Господа?- Него Той ще настави кой път да избере.
Který jest člověk, ješto se bojí Hospodina, jehož vyučuje, kterou by cestu vyvoliti měl?
Яви се човек изпратен от Бога, на име Иоан.
A to Světlo v temnostech svítí, ale tmy ho neobsáhly.
0.9574978351593s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?